lunalanguage.com - Article

Era una noche de viernes y el bar 'El Perro Loco' estaba lleno de gente.	It was a Friday night, and the bar 'The Crazy Dog' was packed with people.
Todos estaban bebiendo y riendo.	Everyone was drinking and laughing.
Pero había algunas personas que estaban bebiendo demasiado.	But there were some people who were drinking way too much.
Había un hombre llamado Enrique que estaba sentado en la barra.	There was a man named Enrique sitting at the bar.
Tenía una cerveza en la mano y estaba cantando una canción de rock.	He had a beer in his hand and was singing a rock song.
Pero no estaba cantando muy bien.	But he wasn't singing very well.
De hecho, estaba cantando muy mal.	In fact, he was singing terribly.
'¡Ey Enrique!	'Hey Enrique!
¡Baja la voz!' dijo el bartender.	Keep it down!' said the bartender.
'Pero yo soy el rey del rock' dijo Enrique.	'But I'm the king of rock,' said Enrique.
'¡No eres el rey de nada!' dijo el bartender.	'You're not the king of anything!' said the bartender.
'¡Eres solo un hombre borracho!'	'You're just a drunk guy!'
Enrique se rió y siguió cantando.	Enrique laughed and kept singing.
Pero pronto se cayó de la silla y se golpeó la cabeza.	But soon, he fell off his stool and hit his head.
'¡Ay caramba!' dijo Enrique.	'Ouch!' said Enrique.
'¡Me duele la cabeza!'	'My head hurts!'
Había otra persona en el bar que también estaba borracha.	There was another person at the bar who was also drunk.
Se llamaba María y estaba bailando en la pista de baile.	Her name was María, and she was dancing on the dance floor.
Pero no estaba bailando muy bien.	But she wasn't dancing very well.
De hecho, estaba tropezando y cayéndose.	In fact, she was stumbling and falling.
'¡Ey María!	'Hey María!
¡Cuidado!' dijo alguien.	Be careful!' someone said.
'Pero yo soy la reina del baile' dijo María.	'But I'm the queen of dancing,' said María.
'¡No eres la reina de nada!' dijo alguien.	'You're not the queen of anything!' someone said.
'¡Eres solo una mujer borracha!'	'You're just a drunk woman!'
María se rió y siguió bailando.	María laughed and kept dancing.
Pero pronto se cayó y se golpeó la rodilla.	But soon, she fell and hurt her knee.
'¡Ay caramba!' dijo María.	'Ouch!' said María.
'¡Me duele la rodilla!'	'My knee hurts!'
Enrique y María se conocieron en el baño.	Enrique and María met in the bathroom.
Enrique estaba vomitando y María estaba lavándose la cara.	Enrique was throwing up, and María was washing her face.
'¡Hola!' dijo Enrique.	'Hi!' said Enrique.
'¡Soy Enrique!'	'I'm Enrique!'
'¡Hola!' dijo María.	'Hi!' said María.
'¡Soy María!'	'I'm María!'
'¡Estoy muy borracho!' dijo Enrique.	'I'm really drunk!' said Enrique.
'¡Yo también!' dijo María.	'Me too!' said María.
Enrique y María se rieron y se fueron juntos.	Enrique and María laughed and left together.
No se sabe qué pasó con ellos después, pero seguro que fue algo divertido.	No one knows what happened to them after that, but it was surely something funny.
La noche siguió y la gente siguió bebiendo.	The night went on, and people kept drinking.
Algunos se fueron a casa, pero otros se quedaron hasta el final.	Some went home, but others stayed until the end.
Fue una noche loca en el bar 'El Perro Loco'.	It was a crazy night at 'The Crazy Dog."
Pero al final, todos se divirtieron.	But in the end, everyone had fun.

Era una noche de viernes y el bar "El Perro Loco" estaba lleno de gente. Todos estaban bebiendo y riendo. Pero había algunas personas que estaban bebiendo demasiado.

Había un hombre llamado Enrique que estaba sentado en la barra. Tenía una cerveza en la mano y estaba cantando una canción de rock. Pero no estaba cantando muy bien. De hecho, estaba cantando muy mal.

"¡Ey, Enrique! ¡Baja la voz!" dijo el bartender.

"Pero yo soy el rey del rock" dijo Enrique.

"¡No eres el rey de nada!" dijo el bartender. "¡Eres solo un hombre borracho!"

Enrique se rió y siguió cantando. Pero pronto se cayó de la silla y se golpeó la cabeza.

"¡Ay, caramba!" dijo Enrique. "¡Me duele la cabeza!"

Había otra persona en el bar que también estaba borracha. Se llamaba María y estaba bailando en la pista de baile. Pero no estaba bailando muy bien. De hecho, estaba tropezando y cayéndose.

"¡Ey, María! ¡Cuidado!" dijo alguien.

"Pero yo soy la reina del baile" dijo María.

"¡No eres la reina de nada!" dijo alguien. "¡Eres solo una mujer borracha!"

María se rió y siguió bailando. Pero pronto se cayó y se golpeó la rodilla.

"¡Ay, caramba!" dijo María. "¡Me duele la rodilla!"

Enrique y María se conocieron en el baño. Enrique estaba vomitando y María estaba lavándose la cara.

"¡Hola!" dijo Enrique. "¡Soy Enrique!"

"¡Hola!" dijo María. "¡Soy María!"

"¡Estoy muy borracho!" dijo Enrique.

"¡Yo también!" dijo María.

Enrique y María se rieron y se fueron juntos. No se sabe qué pasó con ellos después, pero seguro que fue algo divertido.

La noche siguió y la gente siguió bebiendo. Algunos se fueron a casa, pero otros se quedaron hasta el final.

Fue una noche loca en el bar "El Perro Loco". Pero al final, todos se divirtieron.