lunalanguage.com - Article - El Gran Comienzo del Universo

Hace mucho, mucho tiempo, hace más de 13,000 millones de años, no existía nada.	Long, long ago, more than 13 billion years ago, nothing existed.
No había luz, no había estrellas, no había planetas.	There was no light, no stars, no planets.
Todo estaba oscuro y vacío.	Everything was dark and empty.
Solo había un pequeño punto.	There was just a tiny little dot.
Ese punto era tan pequeño que no se podía ver, pero dentro de él había mucha energía.	That dot was so small you couldn't see it, but inside it there was a lot of energy.
De repente, algo increíble pasó.	Suddenly something incredible happened.
Ese pequeño punto explotó.	That tiny little dot exploded.
Fue una explosión gigantesca y muy caliente.	It was a gigantic, very hot explosion.
Esta explosión se llama el 'Big Bang'.	This explosion is called the 'Big Bang."
Fue el momento en que el universo empezó.	It was the moment the universe began.
Cuando ocurrió el Big Bang, todo empezó a expandirse.	When the Big Bang happened, everything started to expand.
Es como cuando inflamos un globo: el globo se hace más grande.	It's like when you blow up a balloon: the balloon gets bigger.
Así fue el universo.	That's what the universe was like.
Después de la explosión, el universo empezó a crecer muy rápido.	After the explosion, the universe started to grow very fast.
Había luz por todas partes y muchas partículas pequeñas volando en todas direcciones.	There was light everywhere and lots of tiny particles flying in all directions.
Con el tiempo, las partículas comenzaron a juntarse.	Over time, the particles started to come together.
Estas partículas eran muy pequeñas, pero juntas formaron átomos.	These particles were very small, but together they formed atoms.
Los átomos son como pequeños bloques que forman todo lo que vemos.	Atoms are like little building blocks that make up everything we see.
Algunos átomos formaron gases como el hidrógeno y el helio.	Some atoms formed gases like hydrogen and helium.
Estos gases comenzaron a unirse para formar cosas más grandes.	These gases started to come together to form bigger things.
Unos millones de años después del Big Bang, aparecieron las primeras estrellas.	A few million years after the Big Bang, the first stars appeared.
Las estrellas eran bolas enormes de gas muy caliente que brillaban en el cielo.	Stars were huge balls of very hot gas that shone in the sky.
Muchas estrellas juntas formaron las galaxias.	Many stars together formed galaxies.
Una galaxia es como una gran familia de estrellas.	A galaxy is like a big family of stars.
Nuestro Sol está en una galaxia que se llama la Vía Láctea.	Our Sun is in a galaxy called the Milky Way.
Dentro de la Vía Láctea, hace unos 4,500 millones de años, se formó una pequeña estrella.	Inside the Milky Way about 4.5 billion years ago, a small star formed.
Esa estrella es nuestro Sol.	That star is our Sun.
Alrededor del Sol, comenzaron a formarse planetas.	Around the Sun, planets began to form.
Los planetas giran alrededor del Sol como si bailaran.	Planets revolve around the Sun as if they were dancing.
Uno de esos planetas es la Tierra, nuestro hogar.	One of those planets is Earth, our home.
La Tierra era muy diferente al principio.	The Earth was very different at first.
Era un lugar muy caliente con muchos volcanes.	It was a very hot place with many volcanoes.
Poco a poco, se enfrió y aparecieron los océanos, el aire, y las montañas.	Little by little, it cooled down and oceans, air, and mountains appeared.
Después, apareció algo increíble: la vida.	Then, something incredible appeared: life.
Las primeras formas de vida eran pequeñas, pero con el tiempo evolucionaron.	The first life forms were small, but over time they evolved.
Así, muchos millones de años después, aparecieron los animales, las plantas, y finalmente los seres humanos.	Thus, many millions of years later, animals, plants, and finally human beings appeared.
Hoy cuando miramos al cielo, vemos las estrellas y las galaxias que nacieron hace mucho tiempo, gracias al Big Bang.	Today when we look at the sky we see stars and galaxies that were born long ago, thanks to the Big Bang.
El universo sigue creciendo, y los científicos estudian para entender más sobre su historia y su futuro.	The universe continues to grow, and scientists are studying it to understand more about its history and its future.

Hace mucho, mucho tiempo, hace más de 13,000 millones de años, no existía nada. No había luz, no había estrellas, no había planetas. Todo estaba oscuro y vacío. Solo había un pequeño punto. Ese punto era tan pequeño que no se podía ver, pero dentro de él había mucha energía.

De repente, algo increíble pasó. Ese pequeño punto explotó. Fue una explosión gigantesca y muy caliente. Esta explosión se llama el "Big Bang". Fue el momento en que el universo empezó.

Cuando ocurrió el Big Bang, todo empezó a expandirse. Es como cuando inflamos un globo: el globo se hace más grande. Así fue el universo. Después de la explosión, el universo empezó a crecer muy rápido. Había luz por todas partes y muchas partículas pequeñas volando en todas direcciones.

Con el tiempo, las partículas comenzaron a juntarse. Estas partículas eran muy pequeñas, pero juntas formaron átomos. Los átomos son como pequeños bloques que forman todo lo que vemos. Algunos átomos formaron gases como el hidrógeno y el helio. Estos gases comenzaron a unirse para formar cosas más grandes.

Unos millones de años después del Big Bang, aparecieron las primeras estrellas. Las estrellas eran bolas enormes de gas muy caliente que brillaban en el cielo. Muchas estrellas juntas formaron las galaxias. Una galaxia es como una gran familia de estrellas. Nuestro Sol está en una galaxia que se llama la Vía Láctea.

Dentro de la Vía Láctea, hace unos 4,500 millones de años, se formó una pequeña estrella. Esa estrella es nuestro Sol. Alrededor del Sol, comenzaron a formarse planetas. Los planetas giran alrededor del Sol como si bailaran. Uno de esos planetas es la Tierra, nuestro hogar.

La Tierra era muy diferente al principio. Era un lugar muy caliente con muchos volcanes. Poco a poco, se enfrió y aparecieron los océanos, el aire, y las montañas. Después, apareció algo increíble: la vida. Las primeras formas de vida eran pequeñas, pero con el tiempo evolucionaron. Así, muchos millones de años después, aparecieron los animales, las plantas, y finalmente los seres humanos.

Hoy, cuando miramos al cielo, vemos las estrellas y las galaxias que nacieron hace mucho tiempo, gracias al Big Bang. El universo sigue creciendo, y los científicos estudian para entender más sobre su historia y su futuro.